이런 표현 어떻게? | POWER English

 HOME > 파워잉글리시 Zone > 파워강사진 소개

수업을 하면서 말하고 싶었던 영어 표현을 알려주거나, 내가 생각한 문장이 맞는 문장인지 아닌지 도움을 줄 수 있는 곳이 있었으면 하는 생각을 해보셨나요? 여러분들이 꼭 필요로 하는 서비스를 파워잉글리쉬가 이제부터 시작 합니다!


일상에서 알고 싶었던 영어표현이나, 영어로 표현하기 어려웠던 한국말을 적어주시면, 파워잉글리쉬에서 수업을 하시는 모든 회원님들께서 함께 생각하고 의견을 나누어 알맞은 영어 표현으로 바꿔 드립니다. 질문 난이도와 질문 양에 따라 걸리는 시간이 다를 수 있고, 전문분야의 번역 이나, 장문의 글은 해당 되지 않는 점 참고 부탁 드립니다.


(베타 서비스 기간이라 완벽하지 않습니다. 조금만 양해해주시면 좋은 방향으로 서비스를 업데이트 하도록 하겠습니다. 5문장 이하의 분량만 가능 합니다.)


번호 작성자 답변 작성일 조회수 수정
159 bonggo 답변: 2 2017-08-16 226 2017-08-16 16:09:03
친구와 오랜만에 만났을 때 "우리 1년만에 만났어",
"너를 마지막으로 본게 2년전이다"
"정말 오랜만이다" 이표현이 궁금합니다.

슈슈 2017-08-16

We met in a year.
It's been two years since I last saw you.
It's been a long time.

[수정] | [삭제]

KimMinJung 2017-08-17

We met in one year.
It's been 2 years since we last met each other.
It's been a long while !

[수정] | [삭제]



이전글 \"그일에 관해서는 나중에 말할 기회가 있을 것 같아요\"를 어떻게 표현하나요?
다음글 나는 여고를 졸업하고 가정이 어려워서 대학을 진학못했다. 결혼하고 요리사로 일하면서 대학을 가고 싶었다.