무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

Which Korean customs are your favorites? What makes them appealing to you?

작성자: 김*경
2025-04-29 215

회원님의 영작문

We Koreans are supposed to pay a visit to their elders on Lunar New year and Korean Thanks giving day – we call it 'Chusuk'. We show our respect to elders by kneeling and bowing down to elders. Sometimes, those elders offer pocket money to young children in return to their bowing. All family sit together and bless each other over sumptuous meals in volume and variety. This ceremony is a must to all Koreans during that period, but through this customs, we have chances to get close to each other in family. As the old saying goes, out of sight, out of mind. But through compulsory customs, family can have chances to talk to and get friendly to each other or resolve the misunderstanding between them. Some westerners may not understand this mass movement for Lunar New Year and 'Chusuk' holidays but I'd say that this movement shows how important and passionate Koreans feel about their family. I like our nation for its family-orientation.

강사님의 첨삭교정 내용

We Koreans are supposed to pay a visit to their elders on Lunar New year and Korean Thanks giving day – we call it 'Chusuk'. 
>>  We Koreans are supposed to pay a visit to our elders on the Lunar New year and Korean Thanksgiving day; which we call 'Chuseok'.  

We show our respect to elders by kneeling and bowing down to elders. 
>> We show our respect to elders by kneeling and bowing down to them. 

Sometimes, those elders offer pocket money to young children in return to their bowing. 
>> Sometimes, the elders give monetary gifts/cash gifts to young children in return/exchange for bowing. 

All family sit together and bless each other over sumptuous meals in volume and variety. 
>> All families gather together and bless one another over sumptuous meals in abundance and variety.

This ceremony is a must to all Koreans during that period, but through this customs, we have chances to get close to each other in family. 
>> This ceremony is important to all Koreans during the said holidays. Through these customs, we have chances to get close with our family members.
OR >> This ceremony holds significant importance for all Koreans during the mentioned holidays. Through these customs, we have opportunities to connect with our family members.

As the old saying goes, out of sight, out of mind. But through compulsory customs, family can have chances to talk to and get friendly to each other or resolve the misunderstanding between them. 
>> As the old saying goes, out of sight, out of mind. Through these compulsory customs, families can have chances to talk to and get friendly to each other or resolve the misunderstanding between them.
>> OR As the old saying goes, out of sight, out of mind. Through these obligatory customs, families have opportunities to communicate and bond with one another or to resolve misunderstandings that may arise between them.

Some westerners may not understand this mass movement for Lunar New Year and 'Chusuk' holidays but I'd say that this movement shows how important and passionate Koreans feel about their family. I like our nation for its family-orientation.
>> Some Westerners may not understand this tradition for Lunar New Year and 'Chuseok' holidays, but I'd say that this custom shows how important and passionate Koreans feel about their family. I like our nation for its family orientation.
OR >> Some Westerners may not fully grasp the significance of the traditions associated with Lunar New Year and 'Chuseok' holidays, but I believe this custom reflects the deep importance and passion Koreans have for their families. I appreciate our nation for its emphasis on family values.
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
143135 1. What do you know about the Kleine-Levin syndrome (KLS), also... 이*중 완료 2025-03-19 2
143134 What’s the most exciting project you’ve worked on so far? 맹*영 완료 2025-03-19 426
143133 What activities disrupt a healthy lifestyle? 이*희 완료 2025-03-19 1
143132 Which form of transport do you like taking most? 송*자 완료 2025-03-19 1
143131 team sports and team work_2 어*주 완료 2025-03-19 2
143130 The homework for 18th March. 조*호 완료 2025-03-19 460
143129 team sports and team work_1 어*주 완료 2025-03-19 2
143128 2025.03.19 homework! 이*준 완료 2025-03-19 400
143127 grammar check 장*호 완료 2025-03-19 5
143126 grammar check 장*호 완료 2025-03-19 6
143125 grammar check 장*호 완료 2025-03-19 2
143124 . 김*인 완료 2025-03-19 369
143123 Celebrities can enjoy fame and wealth. What do you think are the... 문*현 완료 2025-03-19 397
143122 outward appearance 권*희 완료 2025-03-19 381
143121 Why do you want to have a pet ? 박*호 완료 2025-03-19 403
143120 First impression 한*원 완료 2025-03-19 370
143119 What do you think of gambling? 최*연 완료 2025-03-19 354
143118 Try to study hard about industry value chain. 이*형 완료 2025-03-19 437
143117 s 조*희 완료 2025-03-19 470
143116 Have you ever felt under the weather but still had to complete... 권*진 완료 2025-03-19 1

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]