현재위치
>
영작교정 첨삭 서비스
Aside from the language barrier, what challenges did you face as an expat in Hungary?
이승훈/2025-06-19
회원님의 올려주신 영작문
i was difficult about to three reason in hungary.
in first, korean time and hungary time is different in eight hours.
so i was difficult to contact to korea people.
second, i didn't found new clothes awesome in hungary.
so i was wear same clothes sometimes.
third, i missed korean food.
always i ate korean style food in lunch, but those was not delicious.
only taset was sweet and salty.
강사님의 첨삭교정 내용
Hi, Hun!
I can imagine how homesick you felt when you stayed in Hungary. Missing people in Korea and also the food must have made you lonely, but at least you survived and experienced living there for a year!
- T. Caitlyn
i was difficult about to three reason in hungary.
>> I had difficulties for three reasons in Hungary.
in first, korean time and hungary time is different in eight hours.
in first, korean time and hungary time is different in eight hours.
>> First, Korean time and Hungary time are different by eight hours.
so i was difficult to contact to korea people.
so i was difficult to contact to korea people.
>> So it was difficult for me to contact Korean people.
second, i didn't found new clothes awesome in hungary.
second, i didn't found new clothes awesome in hungary.
>> Second, I didn’t find any awesome new clothes in Hungary.
so i was wear same clothes sometimes.
so i was wear same clothes sometimes.
>> So sometimes I wore the same clothes.
third, I missed Korean food.
third, I missed Korean food.
>> CORRECT
always i ate korean style food in lunch, but those was not delicious.
always i ate korean style food in lunch, but those was not delicious.
>> I always ate Korean-style food for lunch, but it was not delicious.
only taset was sweet and salty.
only taset was sweet and salty.
>> The taste was sweet and salty.
대표이사: 전상현 사업자등록번호: 217-81-44736
본사: 서울특별시 도봉구 마들로 11길 57, 403호(창동)
대표번호: 1688-8672 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호