The word 'May I' is used to ask for permission. For example, May I come inside? The word 'Can I' is used to refer to possible abilities or to seek permission. For example, Can I participate in the quiz? Actually, I didn’t know exactly understand. But I can feel different between May I and Can I So, I will try to practice more make sentence and use it.