무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

How is English and other languages different from Korean?

작성자: 이*현
2021-07-08 437

회원님의 영작문

Korean is shorter than other languages.
Korean's one letter is that some consonants and vowels gather.
So I'm not sure It is easy to learn.
It hardly have strong official intonation like Chinese, (although there are official ones, all about people don't use.)
but It has nonofficial intonation. The intonations make have different mean.
Therefore, same sentences have a variety of means.
For example, "그래"'s simple mean is 'okay' or 'yes', questionable tone same 'really?', and strong accent is used in to suddenly make a good idea.
Korean has some dialect, the people leaved in south place don't like or feel shy when they hear standard language.
When I rode a subway in Busan which is most advanced city among south cites in Korea, I talked to my friend using a standard language, so some older people looked at me.
However, Korean is not more overly different between the dialects.
People who use dialect can converse with the people who use different dialect without problem.

강사님의 첨삭교정 내용

Hello Kang!

Diligence and patience while learning will be your friends as you improve yourself.  Practice the sentences which were suggested. ^^


-T. Maine


Korean is shorter than other languages.

>>Correct.
 Korean's one letter is that some consonants and vowels gather.

>>Korean's one alphabet is equivalent to combined consonants and vowels.
 So I'm not sure It is easy to learn.

>>So I'm not sure if it is easy to learn my language.
 It hardly have strong official intonation like Chinese, (although there are official ones, all about people don't use.)

>>It hardly has a strong official intonation like Chinese.
 but It has nonofficial intonation. The intonations make have different mean.

>>But it has a nonofficial intonation as well.  The intonations make different meanings.
 Therefore, same sentences have a variety of means.

>>Therefore, the same sentences have various of meanings.
 For example, "그래"'s simple mean is 'okay' or 'yes', questionable tone same 'really?', and strong accent is used in to suddenly make a good idea.

>>For example, "그래" simply means okay or yes.  But the questionable tone of it may mean "really?" and a strong accent is used to express a good idea.
 Korean has some dialect, the people leaved in south place don't like or feel shy when they hear standard language.

>>Koreans have some dialects, too.  People who live in the southern part don't feel shy when they listen to the standard language.
 When I rode a subway in Busan which is most advanced city among south cites in Korea, I talked to my friend using a standard language, so some older people looked at me.

>>When I rode a subway in Busan, which is the most advanced city among the cities in South Korea, I talked to my friend using the standard language.  So some people stared at me.
 However, Korean is not more overly different between the dialects.

>>However, Korean is not totally different from their dialects.
 People who use dialect can converse with the people who use different dialect without problem.

>>People who use their own dialect can converse with people who use different dialects without any problems.

번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
109747 How are businesses today different from businesses in the past? 채*진 완료 2021-07-01 207
109746 Relaxing vacations 최*미 완료 2021-07-01 1
109745 Home work 김*우 완료 2021-07-01 201
109744 How do you view other culture\'s practice of multiple marriage... 안*윤 완료 2021-06-30 2
109743 Homework (307) 박*하 완료 2021-06-30 222
109742 What do you usually do when riding a train, a subway, or a bus? 이*현 완료 2021-06-30 265
109741 homework 전*원 완료 2021-06-30 246
109740 In return 민*정 완료 2021-06-30 2
109739 My plan for July 이*하 완료 2021-06-30 218
109738 Homework 임*숙 완료 2021-06-30 252
109737 Fill in the blanks 이*윤 완료 2021-06-30 218
109736 Homework {06/30} 차*빈 완료 2021-06-30 214
109735 Do you think playing video games are bad for kids? Why or why... 류*주 완료 2021-06-30 206
109734 Homework 함*주 완료 2021-06-30 0
109733 Wednesday homework 류*우 완료 2021-06-30 273
109732 Mars is my favorite planet in Solar system 김*랑 완료 2021-06-30 213
109731 My homework 전*선 완료 2021-06-30 210
109730 The emotion of hate 유*진 완료 2021-06-30 218
109729 Homework😀 박*리 완료 2021-06-30 269
109728 Do you think there is another language that could replace... 김*수 완료 2021-06-30 184

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]