무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

What is your opinion about the effects of language barrier between people?

작성자: 황*하
2022-05-06 546

회원님의 영작문

I don't know how many languages exist in our planet. We use it to communicate each other. We can easily see similar words that have diffrent meaning but prononciation is almost same that might lead to miscommunication. In addition, we can't express our feeling fully due to the language's limitation. All languages have a limited expression so, people sometimes don't know how to express their emotion. For example, when we achieve our goal, we just say "I am happy, it's gorgeous and I am pleased etcetera.". although, we would like to express everything that has in our mind. In contrast, there are many incidents due to mistranslation. It is common to use a translator when we travel abroad. However, it doesn't provide correct sentense that result in miscommuincation. That's why people should be lenient to forenigners because of language barrier.

강사님의 첨삭교정 내용

Good day, Sir Hwang!
Thank you so much for taking time in answering the question. Your ideas and opinions are on point. Keep it up! :)
~ T. Camille


I don't know how many languages exist in our planet. 
>> CORRECT!
OR >> I don't know how many languages exist around the world. 
We use it to communicate each other. 
>> We use it to communicate with each other. 
We can easily see similar words that have diffrent meaning but prononciation is almost same that might lead to miscommunication. 
>> We can easily see similar words that have different meaning but pronunciation is almost the same that might lead to miscommunication. 
In addition, we can't express our feeling fully due to the language's limitation. 
>> CORRECT!
All languages have a limited expression so, people sometimes don't know how to express their emotion. 
>> CORRECT!
For example, when we achieve our goal, we just say "I am happy, it's gorgeous and I am pleased etcetera.".
>> For example, when we achieve our goal, we just say "I am happy, it's gorgeous and I am pleased", etcetera.
 although, we would like to express everything that has in our mind. 
>> Although, we would like to express everything that is in our mind. 
In contrast, there are many incidents due to mistranslation. 
>> CORRECT!
It is common to use a translator when we travel abroad. 
>> CORRECT!
However, it doesn't provide correct sentense that result in miscommuincation. 
>> However, it doesn't provide correct sentence translation that result to miscommuincation. 
That's why people should be lenient to forenigners because of language barrier.
>> That's why people should be lenient to foreigners because of language barrier.

번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
119038 homework 감*우 완료 2022-05-16 0
119037 homework 감*우 완료 2022-05-16 0
119036 homework 감*우 완료 2022-05-16 1
119035 Homework 기*현 완료 2022-05-16 416
119034 Homework 기*현 완료 2022-05-16 636
119033 Homework 권*미 완료 2022-05-16 1
119032 What is the most memorable birthday you\'ve ever had? Explain... 류*주 완료 2022-05-16 435
119031 Monday homework 류*우 완료 2022-05-16 469
119030 bing bang theory 1 김*연 완료 2022-05-16 506
119029 Homework 박*은 완료 2022-05-16 476
119028 Homework 함*주 완료 2022-05-16 1
119027 Famous 민*정 완료 2022-05-16 2
119026 Which is better, studying in a private school, public school or... 주*석 완료 2022-05-16 1
119025 Writing Task(May 13th, 2022) 남*승 완료 2022-05-15 503
119024 [Homework] What factor may result in the breakdown of a good... 최*미 완료 2022-05-15 4
119023 Homework 정*혁 완료 2022-05-15 540
119022 Homework 정*혁 완료 2022-05-15 454
119021 Homework 김*연 완료 2022-05-15 477
119020 Do you think blind dates are a good way to meet someone special?... 이*경 완료 2022-05-15 648
119019 What would you do if you had to travel to a country where its... 김*지 완료 2022-05-15 519

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04