무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

Is Chuseok seen as a time of year to reunite with family, reconnect, and catch up with each other? I

작성자: 황*하
2022-08-16 1538

회원님의 영작문

Chuseok falls on 15th of 8 months of Lunar calendar on full moon is one of the biggest holiday with Lunar New year in Korea. Family members usually gather in their hometown which their parents are living. We all catch up and prepare food for traditional memorial service called Jesa. It is a kind of ritual for our ancestor, pay to respect to the spirits of ancestors. We put a lot of food on the table such as Songpyeon which is tradiational rice cake, fine fruits, sweet snacks which is made with rice and white wine called Jeongjong. Especially, it is the difficult for women to make "Jeon", grilled fish, vegetables and meats. It is time consuming to make it because we need to cook it a lot. After memorial service, we eat all the food prepared and usually go to tomb to trim grass and clean up around tomb and then back home, we enjoy tradiational games and drink some alchol. However, it is not a happy moment for daughter in law due to the preparation of food and traffic jam to hometown.

강사님의 첨삭교정 내용

Good day, Sir Hwang!
Thank you so much for taking time in answering the question. Your ideas and opinions are on point. Keep it up! :)
~ T. Camille

Chuseok falls on 15th of 8 months of Lunar calendar on full moon is one of the biggest holiday with Lunar New year in Korea. 
>> Chuseok falls on 15th of the 8th month in the Lunar calendar, on a full moon, is one of the biggest holidays with Lunar New year in Korea. 
Family members usually gather in their hometown which their parents are living. 
>> Family members usually gather in their hometown where their parents live.
We all catch up and prepare food for traditional memorial service called Jesa. ]
>> CORRECT!
It is a kind of ritual for our ancestor, pay to respect to the spirits of ancestors. 
>> CORRECT!
We put a lot of food on the table such as Songpyeon which is tradiational rice cake, fine fruits, sweet snacks which is made with rice and white wine called Jeongjong. 
>> We put a lot of food on the table such as Songpyeon which is a traditional rice cake, fine fruits, sweet snacks which is made with rice, and white wine called Jeongjong. 
Especially, it is the difficult for women to make "Jeon", grilled fish, vegetables and meats. 
>> CORRECT!
It is time consuming to make it because we need to cook it a lot. 
>> CORRECT!
After memorial service, we eat all the food prepared and usually go to tomb to trim grass and clean up around tomb and then back home, we enjoy tradiational games and drink some alchol. 
>> After memorial service, we eat all the food prepared and usually go to the tomb to trim grass, and clean up around the tomb; and then back home, we enjoy traditional games and drink some alcohol. 
However, it is not a happy moment for daughter in law due to the preparation of food and traffic jam to hometown.
>> However, it is not a happy moment for the daughter-in-law due to the preparation of food and traffic jam going to the hometown.
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
121627 Do you eat healthy food? / What healthy food do you want to eat? 최*교 완료 2022-08-16 1474
121626 What was the most difficult experience you faced in your life?... 신*섭 완료 2022-08-16 865
121625 How are birthdays celebrated in your country? How would you want... 류*주 완료 2022-08-16 1402
121624 Tuesday Homework 류*우 완료 2022-08-16 1018
121623 What are your concerns about transportation in your country? 황*하 완료 2022-08-16 1184
121622 homework 박*은 완료 2022-08-16 0
121621 Hi Gemmar 이*진 완료 2022-08-16 1120
121620 Homework 이*경 완료 2022-08-16 1028
121619 Homework 함*주 완료 2022-08-16 1
121618 Is Chuseok seen as a time of year to reunite with family,... 황*하 완료 2022-08-16 1538
121617 Bad service 민*정 완료 2022-08-16 2
121616 What kind of phone do you have? etc. 박*아 완료 2022-08-16 1308
121615 Hi Gemmar 이*진 완료 2022-08-16 1122
121614 homework 윤*원 완료 2022-08-16 879
121613 8/16 HOMEWORK 이*유 완료 2022-08-16 1271
121612 8/16 HOMEWORK 이*유 완료 2022-08-16 1544
121611 Which is more comfortable: sleeping alone or sleeping with... 전*연 완료 2022-08-16 2
121610 Tell us something interesting about yourself 백*원 완료 2022-08-16 1105
121609 Daily essay 윤*주 완료 2022-08-16 5
121608 What is the significance of the holiday today? 이*연 완료 2022-08-16 837

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]