무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

What is the cultural significance of food in Korea?

작성자: 노*철
2024-12-21 1357

회원님의 영작문

If you think about the cultural meaning of food, I think it is knowing and communicating.
The best way to understand someone or a country is to learn a language.
Not long ago, Korean writer Han Kang got the Nobel Prize in Literature.
But I noticed a British translator, Deborah Smith.
I heard that she was interested in Korean culture, so she learned Korean by herself and received a master's doctorate in Korean studies in Korea.
Learning the language of a country of interest like her is not an easy task.
Likewise, food gives us a great opportunity to know Korea and communicate with Koreans.
In the food, you can see the emotions and ethnicity of the people of the country.
Korean food usually needs a lot of ingredients.
To make food by mixing many ingredients means that Koreans love a community where many people live together.
And the most important thing for Koreans when they make food is that they make it with sincerity.
Such Korean hearts are contained in the food.

강사님의 첨삭교정 내용

Hi David! Your essay is insightful and well-written, especially the connection between food, emotions, and community. I suggest refining a few phrases for clarity, like changing "got the Nobel Prize" to "received" and rephrasing "in the food" to "through food." These small tweaks will enhance the overall flow. Great job!


~ T. Lia

If you think about the cultural meaning of food, I think it is knowing and communicating.
>> CORRECT


The best way to understand someone or a country is to learn a language.
>> CORRECT


Not long ago, Korean writer Han Kang got the Nobel Prize in Literature.
>> Not long ago, the Korean writer Han Kang received the Nobel Prize in Literature.


But I noticed a British translator, Deborah Smith.
>> CORRECT


I heard that she was interested in Korean culture, so she learned Korean by herself and received a master's doctorate in Korean studies in Korea.
>> I heard that she was interested in Korean culture, so she taught herself Korean and earned a master's degree and doctorate in Korean studies in Korea.


Learning the language of a country of interest like her is not an easy task.
>> Learning the language of a country you're interested in, as she did, is not an easy task.


Likewise, food gives us a great opportunity to know Korea and communicate with Koreans.
>> CORRECT


In the food, you can see the emotions and ethnicity of the people of the country.
>> Through food, you can sense the emotions and cultural identity of the people in the country.


Korean food usually needs a lot of ingredients.
>> CORRECT


To make food by mixing many ingredients means that Koreans love a community where many people live together.
>> Making food by combining many ingredients reflects Koreans' love for a sense of community where many people live together.


And the most important thing for Koreans when they make food is that they make it with sincerity.
>> CORRECT


Such Korean hearts are contained in the food.
>> Such sincerity of Koreans is embodied in their food.


번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
141964 About my absent 은*희 완료 2025-01-14 3
141963 The homework of 13th Jan. 조*호 완료 2025-01-14 1210
141962 Write about your best day last week. 차*혁 완료 2025-01-14 1013
141961 Do you want to be a firefighter? 송*자 완료 2025-01-14 1301
141960 Homework6 이*민 완료 2025-01-14 1362
141959 loneliness 권*희 완료 2025-01-14 973
141958 Sorry 이*숙 완료 2025-01-14 1234
141957 What activity do you want to squeeze into your routine? 최*연 완료 2025-01-14 1082
141956 How do you manage your day when you haven\'t had enough sleep? 노*철 완료 2025-01-14 1032
141955 Homework & Question 이*주 완료 2025-01-14 1066
141954 When was the last time you were late for something? Write about... 차*진 완료 2025-01-14 1239
141953 compare 민*정 완료 2025-01-14 0
141952 for children 민*정 완료 2025-01-14 0
141951 What’s the best meeting/ gathering you’ve ever had, and why... 임*미 완료 2025-01-14 1028
141950 Do you like meeting new people? 장*민 완료 2025-01-14 1
141949 Homework 김*님 완료 2025-01-14 1670
141948 What food do you always ask your mom to cook for you, and why is... 이*준 완료 2025-01-14 1121
141947 Homework 오*봄 완료 2025-01-13 3
141946 Homework 김*우 완료 2025-01-13 2
141945 How can you change the mind of a person who doesn\'t like Korean... 이*훈 완료 2025-01-13 1280

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]