무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

Talk about an unforgettable experience on a public transportation.

작성자: 박*호
2025-02-27 1274

회원님의 영작문

It happened when i started my career in the early of 1990s.
It was a very embrassing thing to me
I lived in a suburb city 1 hour away by the bus from Seoul where I worked.
at that time, I worked from 7am to 9pm for Hyundai Motors in Seoul and after work, my co-workers and I used to drink a lot until midnight almost everyday and come home by a bus.
Then one day, as usual, I woke up to the voice of the bus driver waking me up while I was coming home by the bus after drinking with my colleagues after work.
When I woke up, I was alone on the bus. and the time was around 1 a.m.
I was drunk and asleep, so I didn't know until the bus passed by my house and arrived at the last bus stop.
I had to take a taxi to come home because it was in the middle of the night and no bus was running anymore.
In fact, this happening was very common at the time and it happened frequently to my colleagues as well.
It was very shameful and embarrassing, but I miss those days now.

강사님의 첨삭교정 내용

Hi, Soon Ho^^
Woah! That was intense if it happened multiple times. 
It's kind of like a dangerous situation though. 
_T. SHAY^^
***
It happened when i started my career in the early of 1990s.
>>It happened when I started my career in the early 90s.
OR: It happened years ago when I was just starting to build my career.
It was a very embrassing thing to me
>>It was a very embarrassing thing to me.
OR: It was a shameful thing.
I lived in a suburb city 1 hour away by the bus from Seoul where I worked.
>>I lived in the suburbs which is one hour away by bus from Seoul where I worked.
at that time, I worked from 7am to 9pm for Hyundai Motors in Seoul and after work, my co-workers and I used to drink a lot until midnight almost everyday and come home by a bus.
>>At that time, I worked from 7am to 9pm for Hyundai Motors in Seoul and after work, my co-workers and I used to drink a lot until midnight almost every day and go home by bus.
Then one day, as usual, I woke up to the voice of the bus driver waking me up while I was coming home by the bus after drinking with my colleagues after work.
>>Then one day, as usual, I woke up to the voice of the bus driver waking me up while I was sleeping.
When I woke up, I was alone on the bus. and the time was around 1 a.m.
>>When I woke up, I was alone on the bus and the time was around 1 a.m.
I was drunk and asleep, so I didn't know until the bus passed by my house and arrived at the last bus stop.
>>I was drunk and asleep, so I didn't know the bus had already passed by my house and arrived at the last bus stop.
OR: I was drunk, and I fell asleep, so I didn't know we already passed by my house. 
I had to take a taxi to come home because it was in the middle of the night and no bus was running anymore.
>>I had to take a taxi home because it was in the middle of the night and no bus was operating anymore.
In fact, this happening was very common at the time and it happened frequently to my colleagues as well.
>>In fact, this happening was very common at that time, and it happened frequently to my colleagues as well.
OR: To be honest, it's a common thing among company workers during that time specifically male workers.
It was very shameful and embarrassing, but I miss those days now.
>>Correct
OR: It was very shameful and embarrassing, but as I look back, it makes me miss those days.

번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
145060 How important is marriage in today’s society? 조*수 완료 2025-07-14 175
145059 How would you describe a very relaxing vacation? 여*찬 완료 2025-07-14 0
145058 H 송*현 완료 2025-07-14 1
145057 Do you like your job? 김*준 완료 2025-07-14 191
145056 What do you think are the necessary key elements for someone to... 김*진 완료 2025-07-14 391
145055 Foreigners\' purchase of Korean property 양*연 완료 2025-07-14 218
145054 ㅣㅣ 조*희 완료 2025-07-14 194
145053 homework 이*민 완료 2025-07-13 213
145052 homework 김*우 완료 2025-07-13 1
145051 Have you ever regretted eating something after finishing it? 김*환 완료 2025-07-13 186
145050 Are you a cat person or a dog person? 민*기 완료 2025-07-13 6
145049 What role should small and medium-sized enterprises (SMEs) play... 김*경 완료 2025-07-13 225
145048 My homework 이*도 완료 2025-07-13 227
145047 Do advertisements influence your shopping choices? 김*순 완료 2025-07-12 270
145046 How can schools create a more engaging learning experience for... 김*순 완료 2025-07-12 234
145045 07/11 Homework 박*호 완료 2025-07-11 247
145044 Is volunteering worth the time it takes? 이*윤 완료 2025-07-11 224
145043 ㅣㅣ 조*희 완료 2025-07-11 241
145042 ㅣㅣ 조*희 완료 2025-07-11 229
145041 What economic and political factors should be considered when... 김*경 완료 2025-07-11 216

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]