무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

What other cuisines have you tried aside from Vietnamese cuisine ?

작성자: 박*호
2025-03-05 518

회원님의 영작문

There are a lot of foreign restaurants in Korea and also I traveled abroad a lot, so I could try other countries' cuisines.
But I am a middle aged man and I have been used to the taste of Korean food for a long time.
And when I traveled overseas, I always took a tour guided by a Korean and the Korean guide always took me to Korean restaurants.
So I don't have much experience trying foreign food and even if I have tried foreign food, I can't remember it in details.
My trip to Vietnam last October was my first trip without a guide.
So my friend and I tried as much local food as we could, but we soon got tired of it.
And to be honest, our English wasn't fluent and we couldn't speak Vietnamese at all, so we were limited in trying various local foods.
I really envy Filipinos who can speak English very well.
I will continue studying English so that my English becomes more fluent and I hope to try more local food when I travel abroad someday.

강사님의 첨삭교정 내용

Hi, Soon Ho^^
Thank you for answering the question.
Yes, that's right.
Just keep on studying and learning. 
_T. SHAY^^
***
There are a lot of foreign restaurants in Korea and also I traveled abroad a lot, so I could try other countries' cuisines.
>>Correct
OR: I tried other cuisines because there are a lot of foreign restaurant in Korea and also because I travelled a lot overseas.
But I am a middle aged man and I have been used to the taste of Korean food for a long time.
>>Correct
OR: But I am a middle aged, and I am used to the taste of Korean food because I've been eating it for a long time.
And when I traveled overseas, I always took a tour guided by a Korean and the Korean guide always took me to Korean restaurants.
>>Correct
OR: And when I travelled overseas, I always hired a Korean tour guide, and the tour guide always took me to Korean restaurants.
So I don't have much experience trying foreign food and even if I have tried foreign food, I can't remember it in details.
>>So, I don't have much experience trying foreign food  and even if I have tried foreign food, I can't remember is in detail.
OR: So, I don't have much experience trying other cuisines and even if I did, it's hard to remember the details.
My trip to Vietnam last October was my first trip without a guide.
>>Correct
OR: My trip to Vietnam last year was the very first trip I had without a guide.
So my friend and I tried as much local food as we could, but we soon got tired of it.
>>Correct
OR: Given the opportunity, my friend and I tried as many local food as we could, but we soon got sick of it. 
And to be honest, our English wasn't fluent and we couldn't speak Vietnamese at all, so we were limited in trying various local foods.
>>And to be honest, we weren't fluent English speakers, and we couldn't speak Vietnamese at all, so we were limited in trying various local foods.
I really envy Filipinos who can speak English very well.
>>Correct
OR: I envy Filipinos who have excellent English skills.
I will continue studying English so that my English becomes more fluent and I hope to try more local food when I travel abroad someday.
>>I will continue studying English so that my English becomes more fluent, and I hope to try more local food when I travel abroad someday.
OR: I will keep on studying English until I become fluent, and I will try more local food when I travel abroad. 
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
143039 homework 김*진 완료 2025-03-14 0
143038 Would you like to live in your hometown for the rest of your... 강*율 완료 2025-03-14 2
143037 Write the correct possessive pronoun 김*미 완료 2025-03-13 0
143036 Homework 김*우 완료 2025-03-13 1
143035 What is your opinion on online shopping? Have you ever had a... 윤*원 완료 2025-03-13 0
143034 homework 김*은 완료 2025-03-13 438
143033 Do you like reading books or watching movies more? Why? 윤*원 완료 2025-03-13 0
143032 homework 김*은 완료 2025-03-13 384
143031 Do you often spend weekends with family or friends? Why or why... 윤*원 완료 2025-03-13 0
143030 Can you think of a time when you or someone you know hit the... 권*진 완료 2025-03-13 3
143029 homework 이*숙 완료 2025-03-13 384
143028 What places would you recommend for foreigners to visit in your... 진*호 완료 2025-03-13 3
143027 work-life balance life 어*주 완료 2025-03-13 383
143026 reasons of work-life balance and how to have better life 어*주 완료 2025-03-13 394
143025 work life balance 김*민 완료 2025-03-13 395
143024 How will you tell your friend that the food she prepared for 2... 이*희 완료 2025-03-13 452
143023 homework 심*아 완료 2025-03-13 432
143022 Homework 이*민 완료 2025-03-13 451
143021 Have you ever felt like you were burning the candle at both... 권*진 완료 2025-03-13 4
143020 When do you ask for favors? 송*자 완료 2025-03-13 1

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]