무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

Talk about a time when you cook with another person or other people.

작성자: 박*호
2025-03-13 732

회원님의 영작문

Actually, I've never cooked with other people.
So I am sorry that I don't have any stories to share with you.
I always cook by myself for myself or my daughters at home.
Even I had never cooked at home until my ex-wife left me eight years ago. at that time in Korea, cooking was exclusively the job of women. the men didn't even do the dishes.
However, the culture related to cooking is also changing in Korea.
These days, most Korean women work during the day like men.
So most Korean men share housework such as cooking, doing the dishes and laundry with their women. but it is still not common for men to cook with other people.
In Korea, during traditional Korean holidays such as Seollal(New Year Day) and Chuseok(Korean Thanksgiving day), all family members usually gather at the parents' house and cook together.
In this case, only women usually participate in cooking.
I think korea too, men will be soon cooking with women during traditional holidays.

강사님의 첨삭교정 내용

Hi Soon Ho^^
Thank you for sharing your thoughts.
It's good to know that your tradition/culture is changing.
I think it's better for both men and women to do the house chores together. 
_T. SHAY^^
***
Actually, I've never cooked with other people.
>>Correct
OR: Actually, I haven't tried cooking with others.
So I am sorry that I don't have any stories to share with you.
>>So, I'm sorry that I don't have any stories to share with you.
I always cook by myself for myself or my daughters at home.
>>Correct
OR: I always cook alone for myself and my daughters at home.
Even I had never cooked at home until my ex-wife left me eight years ago. 
>>I had never even cooked at home until my ex-wife left me eight years ago.
OR: Also, I only started cooking at home when my ex-wife left me eight years ago.
at that time in Korea, cooking was exclusively the job of women. 
>>At that time in Korea, cooking was women's responsibility.
the men didn't even do the dishes.
>>The men didn't even do the dishes.
OR: The men didn't even help with other household chores.
However, the culture related to cooking is also changing in Korea.
>>Correct
OR: However, the tradition in relation to cooking is also changing in Korea.
These days, most Korean women work during the day like men.
>>Correct
OR: These days many Korean women have jobs.
So most Korean men share housework such as cooking, doing the dishes and laundry with their women. 
>>So, most Korean men share the housework such as cooking, doing the dishes and laundry with their wives. 
OR: So, most Korean men help with the house chores like cooking and doing the dishes and laundry.
but it is still not common for men to cook with other people.
>>But it is still not common for men to cook with other people.
OR: But it's still not common for me to cook 
In Korea, during traditional Korean holidays such as Seollal(New Year Day) and Chuseok(Korean Thanksgiving day), all family members usually gather at the parents' house and cook together.
>>Correct
OR: In Korea, during traditional holidays like Seollal and Chuseok all family members gather at the parents' house to cook and spend time together.
In this case, only women usually participate in cooking.
>>Correct
OR: During those celebrations, cooking is done by the women only.
I think korea too, men will be soon cooking with women during traditional holidays.
>>I think men in Korea will soon be cooking with women during traditional holidays. 
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
142478 When was the last time you faced a difficult situation? 이*희 완료 2025-02-12 2
142477 What kinds of personality traits do you hate? 신*규 완료 2025-02-12 1174
142476 homework 김*우 완료 2025-02-12 0
142475 Homework 오*봄 완료 2025-02-12 0
142474 I like looking at the moon. 유*빈 완료 2025-02-12 1269
142473 expectation in class and teacher 김*민 완료 2025-02-12 1142
142472 Homework3 김* 완료 2025-02-12 1336
142471 Homwork2 김* 완료 2025-02-12 1352
142470 The homework of 11th Fab. 조*호 완료 2025-02-12 1170
142469 Bugogi 김*우 완료 2025-02-12 2
142468 Inspiring and disappointing movies 홍*은 완료 2025-02-12 1310
142467 When I upset.. 홍*은 완료 2025-02-12 1340
142466 homework 이*민 완료 2025-02-12 1446
142465 What can the society/government do to ensure or strengthen... 문*현 완료 2025-02-12 1290
142464 Homework & Question 이*주 완료 2025-02-12 1190
142463 Homework 이*숙 완료 2025-02-12 1188
142462 What makes life beautiful? 송*자 완료 2025-02-12 1
142461 How do you measure your improvement in a specific field? 노*철 완료 2025-02-12 1320
142460 ping pong 민*정 완료 2025-02-12 1
142459 good citizen? 권*희 완료 2025-02-12 1373

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]