무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

What are some things you can do to support migrant workers in your community?

작성자: 김*경
2025-05-03 802

회원님의 영작문

Just off the top of my head, there are three things for me to do for them. Number one is to teach them Korean skills that migrant workers usually lack when they start their lives in Korea. It may take Korean language skill as well as English language skill to teach foreigners Korean language well because they don’t understand Korean. Number two is to help them rent a house by interpreting them to Korean agents. I found that foreigners felt relieved to have me when they met Korean agents. It may sound strange to hear, Korean real estate agents also looked relieved to see me beside the foreign customer. Last one that I can do for them is to give them a ride to tour attraction and tour guidance. Every weekend or holidays, they want to know about the area they live, but they need to take a public transportation to get around the area without proper knowledge or information on it. If they are provided a vehicle and native tour guide, it couldn’t be better for them.

강사님의 첨삭교정 내용

Hi Steve, 
I am deeply moved by your answer. You have a very good heart, most especially to the migrant workers.
Thank you for answering this essay. I hope there will be more people like you in every country around the world. :)
- Teacher Elly~


Just off the top of my head, there are three things for me to do for them. 
>> Just off the top of my head, there are three things I would like to do for them.

Number one is to teach them Korean skills that migrant workers usually lack when they start their lives in Korea. 
>> CORRECT
OR >> Number one is to teach them Korean skills, which most migrant workers lack when they first arrive in Korea. 

It may take Korean language skill as well as English language skill to teach foreigners Korean language well because they don’t understand Korean. 
>> It may take Korean language skills as well as English language skills to teach foreigners the Korean language well because they don’t understand Korean. 
OR >> Since foreigners don't understand Korean, teaching them the language may require both Korean and English language proficiency. 

Number two is to help them rent a house by interpreting them to Korean agents. 
>> Number two is to help them rent a house by interpreting for them to Korean agents. 
OR >> Number two is to assist them in renting a house by interpreting for them with Korean realtors.

I found that foreigners felt relieved to have me when they met Korean agents. 
>> CORRECT
OR >> I discovered that when foreigners encountered Korean agents, they were relieved to have me. 

It may sound strange to hear, Korean real estate agents also looked relieved to see me beside the foreign customer. 
>> It may sound strange to hear, but Korean real estate agents also looked relieved to see me beside the foreign customer. 

Last one that I can do for them is to give them a ride to tour attraction and tour guidance.
>> The last one that I can do for them is to give them a ride to the tourist attraction and tour guidance.
OR >> The final thing I can do for them is offer them a ride to the tourist destination and provide tour assistance.

Every weekend or holidays, they want to know about the area they live, but they need to take a public transportation to get around the area without proper knowledge or information on it. 
>> Every weekend or holiday, they want to know about the area they live in, but they need to take public transportation to get around. However, they don't have proper/necessary knowledge or information on it. 

If they are provided a vehicle and native tour guide, it couldn’t be better for them.
>> CORRECT
OR >> It would be ideal if they were provided with a vehicle and a native tour guide.
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
144454 homework 김*연 완료 2025-06-04 0
144453 What does \"YOLO\" signify to you? 김*경 완료 2025-06-04 327
144452 Describe a time when teamwork failed. What lessons did you learn? 윤*인 완료 2025-06-04 0
144451 Homework 김*우 완료 2025-06-04 2
144450 Do you think all information on websites are true? 여*찬 완료 2025-06-04 0
144449 ㅣ 조*희 완료 2025-06-04 297
144448 What is your favorite place in Korea that was built for someone?... 이*희 완료 2025-06-04 319
144447 No, I don\'t want to have a pet. 유*빈 완료 2025-06-04 448
144446 Homework for today 엄*린 완료 2025-06-04 2
144445 introvert 민*정 완료 2025-06-04 1
144444 Do you think technology makes life easier or more complicated?... 조*수 완료 2025-06-04 401
144443 ㅣ 조*희 완료 2025-06-04 398
144442 attending an English kindergarten 양*연 완료 2025-06-04 320
144441 Where do you see yourself in 5 years? 오*소 완료 2025-06-04 1
144440 . 김*인 완료 2025-06-04 442
144439 what do you think your younger self would be most surprised to... 권*미 완료 2025-06-04 369
144438 homework 이*민 완료 2025-06-03 428
144437 homework 김*연 완료 2025-06-03 0
144436 Are you confident that your new leader will bring change to your... 이*희 완료 2025-06-03 392
144435 Homework 김*우 완료 2025-06-03 1

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]