무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

What is the difference between May I and Can I?

작성자: 김*서
2025-08-06 38

회원님의 영작문

The word 'May I' is used to ask for permission. For example, May I come inside?

The word 'Can I' is used to refer to possible abilities or to seek permission. For example, Can I participate in the quiz?

Actually, I didn’t know exactly understand. But I can feel different between May I and Can I

So, I will try to practice more make sentence and use it.

강사님의 첨삭교정 내용

Here’s the answer to your query, Jae Seo. Please read the explanations below carefully and feel free to send a message through this website if you have further clarifications or more questions. 

Cheers,
Jean~~


                                                      What is the difference between May I and Can I?


The word 'May I' is used to ask for permission. For example, May I come inside?
>>> This is correct, and in your example, it's a polite way of asking permission. Although in an informal and casual setting, you may also say, 'Can I come inside?'

The word 'Can I' is used to refer to possible abilities or to seek permission. For example, Can I participate in the quiz?
>>> This is correct, but your example can be interpreted in two ways: (1) You're asking permission whether you are allowed to participate in the quiz. (2) It means you're asking yourself whether you have the ability to participate in the quiz, which basically means, are you smart enough or physically able to join? 


Below is a more detailed explanation of the differences between the  two: 

The difference between "May I" and "Can I" is primarily about formality and meaning.

"May I" is used to ask for permission. It is considered more polite and formal. This is the classic, old-school way of asking for permission, and it's what many people were taught in school.

Example: "May I please be excused from the table?"

"Can I" is used to ask about ability or possibility. Technically, it means "am I able to do this?" In modern English, however, "Can I" is also commonly used to ask for permission, especially in informal situations.

Example (Ability): "Can I lift this heavy box?"

Example (Permission, informal): "Can I borrow your pen for a second?"

The Classic Grammar "Rule" vs. Modern Usage
The traditional rule is that "may" is for permission and "can" is for ability. A classic joke that illustrates this is:

Student: "Can I go to the bathroom?"

Teacher: "I don't know, can you? Do you have the physical ability to walk to the bathroom? You may, however, go to the bathroom."

While this distinction is technically correct, in everyday conversation, "can I" is widely used and accepted for requesting permission.

In Summary:
                                   May I                                                                                                                              Can I
Meaning            Asking for permission                                                                                Asking about ability/possibility
Formality          More formal and polite                                                                                  More informal and casual
Usage                 Appropriate in all settings, especially professional 
                               or when speaking to someone in authority.                                        Appropriate in most informal and casual settings with friends, family, or peers.

When in doubt, using "May I" is always the safer, more polite option, especially in formal or professional contexts.
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
145241 Some jobs AI will never be able to do well 권*미 완료 2025-07-24 137
145240 Getting things done on time 권*미 완료 2025-07-24 145
145239 What are some good ways to apologize if you hurt someone’s... 여*찬 완료 2025-07-23 0
145238 Homework!! 박*린 완료 2025-07-23 101
145237 Page 6 한*연 완료 2025-07-23 129
145236 Why do you think the “godsaeng” lifestyle has become so... 신*규 완료 2025-07-23 153
145235 homework 김*우 완료 2025-07-23 1
145234 Homework! 박*린 완료 2025-07-23 149
145233 ㅣㅣ 조*희 완료 2025-07-23 131
145232 Can a ceasefire truly bring peace without addressing root causes... 김*경 완료 2025-07-23 157
145231 Absent 임*자 완료 2025-07-23 3
145230 Homework 이*희 완료 2025-07-23 2
145229 The homework for 22nd July. 조*호 완료 2025-07-23 151
145228 H 송*현 완료 2025-07-23 3
145227 Homework 이*숙 완료 2025-07-23 176
145226 Do you think K-pop accurately shows or represents Korean culture? 김*진 완료 2025-07-23 164
145225 influence 민*정 완료 2025-07-23 1
145224 ㅣㅣ 조*희 완료 2025-07-23 116
145223 My favorite bird is \'parrot\'. 유*빈 완료 2025-07-23 144
145222 Homework 오*봄 완료 2025-07-22 0

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]