무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

If Korea pushes through with the plan on boosting the animation industry in the country, how can loc

작성자: 문*현
2025-04-24 102

회원님의 영작문

Since various graphic designers and animators who work in big international studios are Korean, there is no doubt about the quality of Korean-originated animations. However, there are still challenges regarding the contents and the language barriers. First, I believe famous animations come from the content that is widely accepted by global audiences while keeping originality to differentiate the animation from different countries. Japan is good at making animations that has shared topics while maintaining cultural identity. This characteristic led many people to come to Japan to experience the culture and boost tourism. Secondly there are language barriers. There are some quotes that cannot be overcome by descent translation. This is because that language difference is deeply rooted in the country’s history and culture and this make the global animation companies from English speaking nations. For Korea to boost its’ animation industry, it must overcome the above challenges.

강사님의 첨삭교정 내용

Thank you for this Aciel!

Since various graphic designers and animators who work in big international studios are Korean, there is no doubt about the quality of Korean-originated animations. 
>>>  Since various graphic designers and animators who work in big international studios are Koreans, there is no doubt about the quality of Korean-originated animations. 
However, there are still challenges regarding the contents and the language barriers. 
>>>  correct
First, I believe famous animations come from the content that is widely accepted by global audiences while keeping originality to differentiate the animation from different countries. 
>>>   correct
Japan is good at making animations that has shared topics while maintaining cultural identity. 
>>> OR:  Japan is good at making animations that has shared topics while maintaining its cultural identity. 
This characteristic led many people to come to Japan to experience the culture and boost tourism. 
>>>  correct
Secondly there are language barriers. 
>>> Second, there are language barriers.  
There are some quotes that cannot be overcome by descent translation. 
>>> OR:  There are some quotes that cannot be accurately translated.
This is because that language difference is deeply rooted in the country’s history and culture and this make the global animation companies from English speaking nations. 
>>> OR:  This is because that language difference is deeply rooted in the country’s history and culture and this makes the global animation companies from English speaking nations (become lost in translation).  
For Korea to boost its’ animation industry, it must overcome the above challenges.
>>> correct 
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
143563 . 김*인 완료 2025-04-10 144
143562 homework 김*연 완료 2025-04-10 0
143561 Did you enjoy your childhood? 임*미 완료 2025-04-10 160
143560 Do you prefer planning where to go on dates, or do you like... 진*호 완료 2025-04-10 2
143559 What is your favorite musical of all time, and what makes it... 진*호 완료 2025-04-10 2
143558 homework 이*아 완료 2025-04-10 173
143557 Homework 김*우 완료 2025-04-10 3
143556 Do you prefer working overtime for extra pay or keeping your... 윤*인 완료 2025-04-10 1
143555 0409 IELTS writing Task2 homework 송*유 완료 2025-04-10 2
143554 Do you like purchasing items or goods ahead of time? 이*희 완료 2025-04-10 143
143553 HOMEWORK FOR TODAY 엄*린 완료 2025-04-10 126
143552 water 민*정 완료 2025-04-10 1
143551 shark 민*정 완료 2025-04-10 1
143550 I want 민*정 완료 2025-04-10 1
143549 What do you think is the biggest change in how families are in... 조*명 완료 2025-04-10 3
143548 What is the most important change we can make to protect the... 오*영 완료 2025-04-10 149
143547 ㅣ 조*희 완료 2025-04-10 178
143546 What kind of person do you want your child to become, and how... 오*영 완료 2025-04-10 155
143545 In what ways has your relationship with your pet affedted your... 오*영 완료 2025-04-10 149
143544 Have you ever had a special memory or event happen in a... 노*철 완료 2025-04-10 134

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]