무료 레벨테스트 받고 강사평가 남기면 1,OOO원 쿠폰 즉시 적립!

혹시 사이트에선 찾지 못한 궁금한 점이 있으세요?
남겨주신 이메일을 통해 답변 드리겠습니다.

문의하신 내용이 문자로 발송되오니
연락처를 남겨주세요.
업무시간 월~금 오전9시~오후6시
(점심시간 낮12시~오후1시)

영작교정 게시판

영어 말하기와 쓰기를 동시에 잡는다!

자신 있게 쓸 수 있는 영작문을 위해 파워잉글리쉬 수업을 수강하시는
회원님들께 무료로 제공해드리는 부가 서비스로, 전문 분야를 제외한 자유 주제
또는 강사님이 내주시는 과제를 회원님께서 영어로 작성해주시면,
담당 강사 님께서 ‘문법 오류 교정’ 과 ‘더 나은 영어식 표현’으로 교정해주는
서비스 입니다.

What kind of work ethics in Korea are you familiar with? Please explain.

작성자: 김*희
2021-01-23 298

회원님의 영작문

I am familiar with two work ethics; one is to do everything as quickly as possible, and the other is to do one’s best how difficult situation one faces. First of all, Koreans emphasize speed a lot when it comes to work. They want things to be done very quickly without any pause. As a result, most of restaurants or cafes serve food very quickly and we have our unique culture of delivery. Most of the foods or drinks can be delivered in 30 minutes. Not only food serving but also paper works are done very quickly, too. Whenever I go to government offices, such as district office or real estate agent, the work I need is done quickly so that I don’t have to wait for a long time standing in the line. Second, I learned from the history that it is important to work diligently. After Korean War ended in 1953, Korea used to be one of the poorest countries in the world. However, as our ancestors worked hard diligently, they were able to make a miracle of “ Many a mickle makes a muckle.”

강사님의 첨삭교정 내용

I must say that you explained the work ethics there on point, Minhee! I wish our country could do the same! Thank you! -Faith-
I am familiar with two work ethics; one is to do everything as quickly as possible, and the other is to do one’s best how difficult situation one faces.
>> I am familiar with two work ethics; one is to do everything as quickly as possible, and the other is to do one’s best however difficult the situation one faces.
First of all, Koreans emphasize speed a lot when it comes to work. 
>> CORRECT
OR: First of all, Koreans give importance on work celerity. 
They want things to be done very quickly without any pause. 
>> CORRECT 
As a result, most of restaurants or cafes serve food very quickly and we have our unique culture of delivery. 
>> As a result, most restaurants or cafes serve food very quickly and we have our unique culture of delivery. 
Most of the foods or drinks can be delivered in 30 minutes. 
>> Most foods or drinks can be delivered in 30 minutes. 
Not only food serving but also paper works are done very quickly, too. 
>> Not only food servings but also paperwork are done very quickly. 
Whenever I go to government offices, such as district office or real estate agent, the work I need is done quickly so that I don’t have to wait for a long time standing in the line. 
>> Whenever I go to government offices, such as district offices or real estates, the work I need is done quickly so that I don’t have to wait for a long time standing in line. 
Second, I learned from the history that it is important to work diligently. 
>> CORRECT
After Korean War ended in 1953, Korea used to be one of the poorest countries in the world. 
>> After the Korean War ended in 1953, Korea used to be one of the poorest countries in the world. 
However, as our ancestors worked hard diligently, they were able to make a miracle of “ Many a mickle makes a muckle.”
>>However, as our ancestors worked hard diligently, they were able to make a miracle inspired by the saying, “ Many a mickle makes a muckle.”
번호 제목 글쓴이 공개 상태 등록일 조회수
104869 The most difficult change I have ever had to make 김*원 완료 2021-01-20 296
104868 What was your favorite trip? Why? 김*정 완료 2021-01-20 1
104867 What was the worst thing a \"sasaeng\" did? 김*예 완료 2021-01-20 0
104866 What is something that you need to focus on improving this 2021? 허*늘 완료 2021-01-20 6
104865 Do you think people rely too much on computers? 황*조 완료 2021-01-20 299
104864 Do you like spending time at home? Why or why not? 김*하 완료 2021-01-20 349
104863 (HW) Are there any foods that bring back special memories for... 정*은 완료 2021-01-20 382
104862 Jean teacher! My first homework. 문*경 완료 2021-01-20 2
104861 I can live for one day without my mobile phone. 김*랑 완료 2021-01-20 275
104860 Homework (207) 박*하 완료 2021-01-20 313
104859 grammar 손*림 완료 2021-01-20 325
104858 Traditional Korean Food 김*찬 완료 2021-01-20 320
104857 [1/19]Homework 박*범 완료 2021-01-20 1
104856 Homework 강*림 완료 2021-01-20 286
104855 homework 이*아 완료 2021-01-20 257
104854 Please tell me about a serious issue that your school faced... 김*희 완료 2021-01-20 331
104853 Homework 강*아 완료 2021-01-20 298
104852 What do you want to do in a cold weather? 송*령 완료 2021-01-20 330
104851 What are the things you enjoy doing at home? 송*령 완료 2021-01-20 2624
104850 homework 정*호 완료 2021-01-20 0

HOW TO USE IT?

[마이페이지 > 수업 내용 보기 > 학습 캘린더 > 영작교정 버튼 클릭]

수업 횟수만큼 영작교정 게시판이 생성되며,
지난 날짜에도 게시 할 수 있습니다.

주5회 수업 : 월 20회 이용 가능
주3회 수업 : 월 12회 이용 가능
주2회 수업 : 월 08회 이용 가능
01
교정 내용은 최대 1,000byte까지 올릴 수 있습니다.

첨부 파일은 원활한 첨삭을 위한 참고자료로 사용될 뿐,
파일에 대한 첨삭은 불가능 합니다.

업로드 가능한 첨부 파일은 최대 2mb까지이며,
첨부 할 수 있는 파일 형식은 다음과 같습니다.

문서 - PDF, TXT, DOCX,
이미지 - JPEG, PNG, GIF
02
전문 분야를 제외한 회원님이 직접 작성한 글만
첨삭이 가능하며,

올려주신 글의 강사님 첨삭은 24시간 이내에
완료 되는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
03
하루 게시 가능한 글은 3회까지 이며,
종료된 수업의 영작교정 게시판은
이용이 어려운 점 양해 부탁 드립니다.
04

와이즈에듀케이션아이(주) 사이트명: 파워잉글리쉬 대표이사 전상현
사업자등록번호: 217-81-44736 통신판매신고번호: 2014-서울도봉-0233호
서울본사: 서울시 노원구 한글비석로 245 두타빌 B동 7층 713호
대표번호 1688-8672 개인정보관리 책임자: 안희영 [powerenglish@pweng.net]